-
1 prospected reserves
-
2 prospected reserves
1) Общая лексика: предварительно разведанные запасы (категория В)4) Золотодобыча: запасы категории в (предвартельно разведанные) -
3 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
4 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
5 разведанные запасы
•The proved (or proven, or known, or explored, or prospected) reserves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разведанные запасы
-
6 запасы полезных ископаемых категории B
Универсальный русско-английский словарь > запасы полезных ископаемых категории B
-
7 запасы полезных ископаемых категории В
Engineering: prospected reserves (предварительно разведанные)Универсальный русско-английский словарь > запасы полезных ископаемых категории В
-
8 предварительно разведанные запасы
General subject: prospected reserves (категория В)Универсальный русско-английский словарь > предварительно разведанные запасы
-
9 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
10 разведанные запасы
* * *explored reserves, positive reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable resources, reasonably assured resourcesРусско-английский словарь по нефти и газу > разведанные запасы
-
11 разведанные запасы
explored reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable [reasonably assured] resourcesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разведанные запасы
-
12 разведанные запасы
explored reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable [reasonably assured\] resourcesАнгло-русский словарь технических терминов > разведанные запасы
-
13 розвідані запаси
explored (prospected, assured, established) reserves -
14 разведанные запасы
explored reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable [reasonably assured] resourcesРусско-английский политехнический словарь > разведанные запасы
См. также в других словарях:
Novosibirsk Oblast — Новосибирская область (Russian) Oblast … Wikipedia
Natural resources of Primorsky Krai — Primorsky Krai is a territory rich in natural resources: Contents 1 Coal 2 Tin 3 Tungsten 4 Lead and zinc 5 … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Botswana — Republic of Botswana Lefatshe la Botswana … Wikipedia
Mining in New Zealand — began when the indigenous Māori quarried rock such as argillite in times prior to European colonisation.[1] Mining by Europeans began in the latter half of the 19th century. New Zealand has abundant resources of coal, silver, iron ore, limestone… … Wikipedia
Sinopec — China Petroleum Chemical Corporation Limited 中国石油化工股份有限公司 Type Public (SSE: 600028, SEHK: … Wikipedia
Rui'an — (simplified Chinese: 瑞安; traditional Chinese: 瑞安; pinyin: Ruì ān) is a city on the eastern coast of China, towards the southern area of Zhejiang province right in the centre of South Wenzhou. It is a county level city administrated by the nearby… … Wikipedia
Edward L. Doheny — For the baseball pitcher whose full name is Edwin Richard Doheny, see Ed Doheny. Edward L. Doheny Born August 10, 1856(1856 08 10) Fond du Lac, Wisconsin, United States Died … Wikipedia
Basic Law of Saudi Arabia — The Basic Law of Saudi Arabia ( ar. النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية) (Alternative name: Basic System of Governance) is a constitution like charter divided into nine chapters, consisting of 83 articles. [… … Wikipedia
Second dot-com bubble — There has been speculation of a second dot com bubble to succeed the first that occurred roughly between 1995 and 2001. Some refer to it as Bubble 2.0,cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6036337.stm |title=Has the dotcom boom… … Wikipedia
Petroleum industry in Ghana — Although commercial quantities of offshore oil reserves were discovered in the 1970s, by 1990 production was still negligible. In 1983 the government established the Ghana National Petroleum Corporation (GNPC) to promote exploration and… … Wikipedia
